«Aproximación al texto medieval: la edición crítica virtual»
Autor Víñez Sánchez, Antonia
Título Aproximación al texto medieval: la edición crítica virtual
Otros autores E. Castro Páez - P. Cervera Corbacho - A. Bocanegra Valle
Título revista/libro Historia y desafíos de la edición en el mundo hispánico. II Foro Editorial de estudios hispánicos y americanistas
Ciudad Cádiz
Editorial Universidad de Cádiz
Año 2013
Páginas 419-435
Resumen
Estudio de la ecdótica y crítica textual como sinónimos de la edición de textos, tarea específica en el marco de la Filología, atendiendo a la problemática particular de la edición de los textos medievales. Se lleva a cabo un amplio repaso por las terminologías y objetivos diversos a partir de los diferentes teóricos, como L. Renzi, A. Roncaglia, F. Brambilla Ageno, D’Arco Silvio Avalle, B. Tomachevsky, A. Blecua, entre otros. La revisión de las condiciones de transmisión del manuscrito y el determinante papel del copista, desde la óptica de la teoría de la información, junto con la visión pragmática de la ecdótica (según el modelo que propone C. Segre) deriva en la reflexión de la utilidad de la edición crítica del texto medieval. De todo ello, se concluye -con el apoyo de B. Cerquiglini- la consideración de la obra medieval como una variable y el texto que presentamos en una edición crítica como un texto virtual
