«La novena cantiga de Pero Meogo y los textos europeos con el motivo de la falsa excusa del agua enturbiada por un animal: análisis comparado»
Autor Trubarac, Djordjina
Título La novena cantiga de Pero Meogo y los textos europeos con el motivo de la falsa excusa del agua enturbiada por un animal: análisis comparado
Título revista/libro Analecta Malacitana Electrónica
Año 2010
Volumen 28
Páginas 3-57
Resumen
Ocúpase do motivo do cervo que enturba a auga, asociado ao amigo e empregado como falsa excusa pola doncela interrogada pola nai, central na novena cantiga de Meogo. O motivo é retomado nun pequeno corpus de textos: dúas cancións francesas do século XVI, unha balada serbia de principios do XVIII, unha balada serbocroata, dous textos búlgaros, un lituano, un gascón e outro bretón, todos eles recollidos ao longo dos séculos XIX e XX e que probablemente proceden dunha mesma fonte, cun centro de difusión europeo e incerto. Compáranse os textos e téntase reconstruír os elementos do prototipo común a todos eles
