«Problemas de transmisión del Memorial de los Reyes Católicos de Lorenzo Galíndez de Carvajal»
Autor Soto Vázquez, José
Título Problemas de transmisión del Memorial de los Reyes Católicos de Lorenzo Galíndez de Carvajal
Otros autores J. Cañas Murillo - F. J. Grande Quejigo - J. Roso Díaz
Título revista/libro Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas de la Edad Media
Ciudad Cáceres
Editorial Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones
Año 2009
Volumen vol. 1
Páginas 461-476
Resumen
Estudio de la transmisión textual del Memorial de los Reyes Católicos, escrito por Lorenzo Galíndez de Carvajal, cuyo original se ha perdido pero del que quedan muchas copias manuscritas, además de tres ediciones impresas. Del cuidadoso cotejo de los manuscritos y de los impresos el autor concluye que «varias fuentes transmitieron una documentación complementaria: cartas de Carlos V o el testamento de los Reyes Católicos. Pues bien, en ocasiones se funden en uno de los traslados más de uno de estos elementos, otro motivo que dificulta la división textual. Además, con frecuencia se recurrió a la incorporación del nombre del autor, o a la pertenencia del texto a algún familiar de Galíndez de Carvajal, como argumento de autoridad, cuando creemos que no es más que un recurso utilizado por el copista» (p. 470)
