«Les éditions critiques: un mythe?»
Autor Sirat, Colette
Título Les éditions critiques: un mythe?
Otros autores Jacqueline Hamesse
Título revista/libro Les problèmes posés par l'édition critique des textes anciens et médiévaux
Ciudad Louvain-la-Neuve
Editorial Université Catholique de Louvain
Año 1992
Páginas 159-171
Resumen
Basado en la experiencia editorial de textos sapienciales hebreos, llega a la conclusión de que textos realmente críticos hay pocos, y que éstos no merecen la aprobación sin reservas de la crítica por ser siempre mejorables; por el contrario, textos que nosotros podríamos llamar 'divulgativos', han cumplido un excelente papel en los estudios sobre el tema. Propone publicar de esta misma forma los autores secundarios y reservar las ediciones realmente críticas, con un cuidadoso estudio codicológico y de la transmisión para las obras realmente importantes. Probablemente, su experiencia se puede aplicar a textos del mismo tipo en la Edad Media romance
