«Los Dichos de los siete sabios de Grecia en la tradición islámica aljamiado-morisca (ms. 1163 de la Bibliothèque Nationale de France)»
Autor Roza Candás, Pablo
Título Los Dichos de los siete sabios de Grecia en la tradición islámica aljamiado-morisca (ms. 1163 de la Bibliothèque Nationale de France)
Otros autores coord. J. Espejo Surós
Título revista/libro Saberes inmutables. En torno a la tradición de los dichos de los siete sabios de Grecia / Savoirs immuables. Autour de la tradition des dits des Sept Sages de Grèce
Ciudad Nancy
Editorial PUN - Éditions Universitaires de Lorraine
Año 2016
Páginas 283-334
Colección Aliento. Échanges sapientiels en Méditerranée, 7
Resumen
Retoma el autor algunos planteamientos que quedaron sin resolver en la edición que de este texto hizo Álvaro Galmés de Fuentes. En especial, se dedica a estudiar el contexto aljamiado de esta versión y las relaciones de la literatura aljamiada con la cristiana. Observa que muchas de las sentencias de esta obra presentaban concomitancias dogmáticas entre el credo cristiano y el islámico, lo cual posibilitó que la obra fuera totalmente compatible con ambas tradiciones
