«El verso 20 del Poema de Mío Cid y la memoria histórica: ideología y contexto en la literatura medieval española. Estructuras literarias comparadas»
Autor Querol Sanz, José Manuel
Título El verso 20 del Poema de Mío Cid y la memoria histórica: ideología y contexto en la literatura medieval española. Estructuras literarias comparadas
Título revista/libro Artifara. Revista de Lenguas y Literaturas Ibéricas y Latinoamericanas
Año 2015
Volumen 15
Páginas 43-60
Enlace http://www.ojs.unito.it/index.php/artifara/article/view/877
Resumen
Se analiza la génesis y la recepción posterior de un verso del Poema de Mío Cid que ha generado no pocas interpretaciones: «Dios, que buen vassalo si ouiesse buen Señor!». Después de pasar revista tanto a los aspectos filológicos de edición del verso, como a los aspectos exegéticos, el autor nos invita a reflexionar acerca de dos momentos distintos de la historia del texto: el de creación y el de la recepción. Responden a dos etapas de la historia de la creación de un tradición política castellana que trasluce en el texto de Pere Abat. En la Castilla de Alfonso VIII (y todavía con más fuerza en la de Alfonso X) se hacía necesario recuperar la imagen del héroe buen vasallo por encima de cualquier otra cosa, porque reforzando esta imagen se reforzaba también la figura del rey castellano. Detrás de la necesidad de crear esta tradición ideológica literaria de compromiso con la monarquía está la fuerza que este verso todavía hoy emana
