«"Asil creçe la ondra a mio Çid el Campeador": The role of Minaya Álvar Fáñez in the Poema de mio Cid»
Autor Paulovic', Milija N. - Walker, Roger M.
Título "Asil creçe la ondra a mio Çid el Campeador": The role of Minaya Álvar Fáñez in the Poema de mio Cid
Otros autores Dorothy S. Severin - Brian Powell - Geoffrey West
Título revista/libro «Al que en buen hora naçió». Essays on the Spanish epic and ballad in honour of Colin Smith
Ciudad Liverpool
Editorial Universitity
Año 1996
Páginas 115-128
Resumen
Argumentan que Álvar Fáñez aparece en el Poema por tres razones: 1) por ser un caudillo que ha luchado contra los moros, como el Cid, 2) porque era el único rival que podría haber oscurecido la fama del burgalés, y al convertirlo en su vasallo y compañero, se neutraliza ese «peligro», 3) porque en verdad era sobrino del Campeador. Es este último aspecto lo que explica la independencia y cierta desmesura con que se caracteriza a Álvar Fáñez. La revisión de los sistemas familiares presentes en el Poema evidencia como la obra se vincula al período histórico de transición al que pertenecen los personajes: tanto el Cid como el rey representan el emergente derecho justiniano romano que se opone al tradicional consuetudinario germánico representado por los infantes y alguna gente de la propia mesnada del Cid
