«Recepción de una frottola en la Península: el caso de "De la dulce mi enemiga"»
Autor Novoa Blanco, Francisco Javier
Título Recepción de una frottola en la Península: el caso de "De la dulce mi enemiga"
Otros autores Coord. M. Simó - Ed. G. Avenoza - A. Contreras - G. Sabaté - L. Soriano
Título revista/libro "Prenga xascú ço qui millor li és de mon dit". Creació, recepció i representació de la literatura medieval
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2021
Resumen
Se analiza la difusión peninsular de un poema partiendo de su original italiano como barzelletta compuesta por el petrarquista Serafino de'Ciminelli dall’Aquila. Tras analizar cuestiones relacionadas con la traducción del original, así como a la existencia de múltiples desarrollos que surgen de la redondilla, especialmente el que se incluye en el Cancionero Musical de Palacio, el autor valora la notación musical conservada y la relaciona con los estilos musicales predominantes en la época de su copia, tratando de ofrecer una visión de conjunto del éxito de esta pieza durante los siglos XVI y XVII
