«La Historia del valoroso cavallier Polisman de Juan de Miranda»
Autor Neri, Stefano
Título La Historia del valoroso cavallier Polisman de Juan de Miranda
Otros autores coord. I. Tomassetti. Ed. R. Alviti -A. Garribba -M. Marini -D. Vaccari. Colab. M. Nogués - I.Turull
Título revista/libro Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Volumen 2
Páginas 1437-1446
Colección Instituto Literatura y Traducción, 23. Miscelánea, 10
Resumen
La Historia del valoroso cavallier Polisman de Giovanni Miranda, publicado en 1573, es un libro de caballerías escrito en italiano a imitación de los modelos castellanos que circulaban en Italia por aquel entonces como traducciones o imitaciones. Su autor es español, Juan de Miranda, conocido sobre todo por sus Osservationi della lingua castigliana (Venezia, Gabriel Giolito de' Ferrari, 1566) el primer manual de gramática española para extranjeros. No existen, actualmente, estudios sobre el Polisman; el trabajo, por lo tanto, se centra en una primera presentación de la obra, paso previo hacia un estudio más detenido, del cual se esbozan las principales líneas de investigación
