«Manuscritos e Textos dos Príncipes de Avis: o Leal Conselheiro e Outros Manuscritos: Problemas de Deriva Filológica e Tentativa de Reintegração»
Autor Nascimento, Aires A.
Título Manuscritos e Textos dos Príncipes de Avis: o Leal Conselheiro e Outros Manuscritos: Problemas de Deriva Filológica e Tentativa de Reintegração
Otros autores M. E. Schaffer - A. Cortijo Ocaña
Título revista/libro Medieval and Renaissance Spain and Portugal. Studies in Honor of Arthur L-F. Askins
Ciudad London
Editorial Tamesis Books
Año 2006
Páginas 268-288
Colección Monografías A, 222
Resumen
Que o Leal conselheiro reproduza case integramente un capítulo da Vita Christi do Cartujano permite estudar a vinculación textual entre o manuscrito único que nos transmitiu a obra de Don Duarte e os tres manuscritos (e mais unha edición) que corresponden ao Cartujano. Segue a esta proposta de stemma unha suxestión sobre a época de elaboración do códice e, tras a comparación de elementos materiais do ms. do Leal conselheiro con outros que pertenceron ao Condestable D. Pedro, propón que o libro chegou á Biblioteca napolitana dos reis de Aragón dende a biblioteca deste personaxe (aínda que non conste no seu inventario), fronte á hipótese de que o libro saíu de Portugal cando a raíña Dª Leonor partiu a Castela
