«Filologia latina medieval: entre leituras e transmissão de texto»
Autor Nascimento, Aires A.
Título Filologia latina medieval: entre leituras e transmissão de texto
Otros autores A. Ferrari
Título revista/libro Filologia classica e filologia romanza: Esperienze ecdotiche a confronto. Atti del Convegno (Roma, 25-27 maggio 1995)
Ciudad Spoleto
Editorial Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo
Año 1998
Páginas 79-89
Colección Incontri di Studi, 2
Resumen
Análisis de los problemas y expectativas de la filología mediolatina. La mayor parte de las sugerencias metodológicas son aplicables a la filología románica, como por ejemplo, las matizaciones que hace respecto al tratamiento de las variantes «Teremos (...) de aprender a reinterpretar as variantes da história do texto e associá-las às coordenadas da história do livro, postulando uma filologia que integre tanto a crítica de texto como a codicologia funcional, que, por sua vez, tanto estude a materialidade do livro como a sua integração nos respectivos fundos e estes na vida das instituições, onde teremos porventura que aprender a distinguir regimes diferentes de leituras e a considerar que eles têm repercussa1o não homogénea no processo do livro e na apresentação do texto» (p. 86). Es de interés la positiva valoración que hace del intercambio entre los editores y sus críticos, interpretando las aportaciones críticas como elemento de progreso en el conocimiento del texto
