«Peut-on trouver trace de la Loi Islamique dans les documents arabes chrétiens de Tolède des XIIe et XIIe siècles?»
Autor Molénat, Jean-Pierre
Título Peut-on trouver trace de la Loi Islamique dans les documents arabes chrétiens de Tolède des XIIe et XIIe siècles?
Título revista/libro Medievalista Online
Año 2016
Volumen 20
Páginas [1-25]
Enlace http://www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/MEDIEVALISTA20/PDF20/PDFmolenat2003.pdf
Resumen
El autor centra su atención en un corpus escrito en árabe durante los siglos XII y XIII y en su publicación bilingüe realizada por Ángel González Palencia a principios del siglo XX. En este artículo, el autor analiza la información suprimida en esta edición, en particular las fórmulas iniciales, con el objetivo de verificar si, a partir de esa información, se entrevén rasgos de la Ley Islámica en los documentos. Concluye que los documentos arabocristianos toledanos de los siglos XII y XIII demuestran bien la influencia árabe e islámica en su estructura formulística, pero son conformes al Derecho heredado de los visigodos y plasmado en el Fuero Real
