«Le ordinanze per la sisa della carne della giuderia di Zaragoza del 1488»
Autor Minervini, Laura
Título Le ordinanze per la sisa della carne della giuderia di Zaragoza del 1488
Título revista/libro Medioevo Romanzo
Año 1991
Volumen 16
Páginas 359-397
Resumen
Edición de la versión en alfabeto latino del documento descubierto en Zaragoza por la autora en 1989, seguida de un análisis lingüístico sistemático (grafías, fonética, morfología, sintaxis y léxico) y de una comparación con la versión, ya conocida, en alfabeto hebraico. Se trata fundamentalmente de la misma variedad de aragonés, fuertemente influída por los textos castellanos, y no exenta de inflexiones cultas o semi cultas, que aparece en los documentos jurídicos
