«El Cid y la germanística: consideraciones sobre un héroe distinto»
Autor Millet, Victor
Título El Cid y la germanística: consideraciones sobre un héroe distinto
Otros autores coord. A. Montaner Frutos
Título revista/libro «Sonando van sus nuevas allent parte del mar». El Cantar de mio Cid y el mundo de la épica
Ciudad Toulouse
Editorial CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail
Año 2013
Páginas 285-296
Resumen
Acercamiento al Cantar de mío Cid desde el punto de vista de un germanista, destacando paralelismos y, sobre todo, diferencias respecto al ámbito de la épica germana, como la mesura y la lealtad del Cid contrastan con la exorbitancia y desmesura de los héroes épicos germánicos (más próximos al Cid de las Mocedades). Asimismo, el tratamiento detallado del dinero en el Cantar es diferente de la idea general de «tesoro» del mundo germano; al igual que el enfrentamiento del Cid con sus adversarios, el cual se diluye, mientras que en la épica germánica el conflicto se resuelve en un enfrentamiento personal. También se abordan cuestiones como la tradición oral y la dicotomía potencial literario / proximidad de la historia. Finalmente, se destaca la singularidad del Cantar
