«La vernacularització al català de textos profètics, bíblics i teològics en la Confessió de Barcelona d'Arnau de Vilanova»
Autor Mensa i Valls, Jaume
Título La vernacularització al català de textos profètics, bíblics i teològics en la Confessió de Barcelona d'Arnau de Vilanova
Otros autores A. Alberni - L. Badia - Ll. Cifuentes - A. Fidora
Título revista/libro El saber i les llengües vernacles a l'època de Llull i Eiximenis. Estudis ICREA sobre vernacularització = Knowledge and Vernacular Languages in the Age of Llull and Eiximenis. ICREA Studies on Vernacularization
Ciudad Barcelona
Editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 2012
Páginas 45-56
Colección Textos i Estudis de Cultura Catalana, 170
Resumen
Anàlisi de l'ús de textos profètics, bíblics i teològics traduïts al català en la Confessió de Barcelona. Entre d'altres coses, l'autor destaca que les versions catalanes de la Insurgent gentes atribuïda a Hildegarda de Bingen i de la profecia de Ciril, que Arnau resumeix a la Confessio Ilerdensis, són els primers testimonis coneguts d'aquests textos en una llengua vernacla
