«Canciones híbridas: la voz femenina popular y el travestismo poético culto»
Autor Masera, Mariana
Título Canciones híbridas: la voz femenina popular y el travestismo poético culto
Otros autores L. von der Walde - C. Company - A. González
Título revista/libro Expresiones de la cultura y el pensamiento medievales
Ciudad México
Editorial El Colegio de México - Universidad Nacional Autónoma de México - Universidad Autónoma Metropolitana
Año 2010
Páginas 219-247
Colección Publicaciones de Medievalia, 37
Resumen
Estudia las estrategias con que la poesía culta adopta la voz femenina de la canción popular presente, por ejemplo, en los estribillos y adaptada en glosas. Estas estrategias varían según el grado de adaptación de la voz feminina popular en el texto cortés; para comprobarlo, se ejemplifica con varias combinaciones de estribillo y glosa en poemas con los temas de la malmaridada, el rechazo de amores y el amor feliz. Con ello se demuestra que el poeta culto conocía y aprovechaba el discurso popular
