«Del combate singular al singular combate sexual en la sátira trovadoresca medieval gallego-portuguesa»
Autor Martínez Pereiro, Carlos Paulo
Título Del combate singular al singular combate sexual en la sátira trovadoresca medieval gallego-portuguesa
Título revista/libro Letras. Studia Hispanica Medievalia VIII. Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario del Amadís de Gaula. Vol. II
Ciudad Buenos Aires
Editorial Universidad Católica Argentina
Año 2010
Volumen 61-62
Páginas 199-211
Resumen
Estúdase o proceso de significación disfemizante que, por medio dunha equivocidade encadeada, producen algunhas das cantigas de escarnio ad personam do corpus satírico trobadoresco galegoportugués, co propósito de (des)cubrir, baixo a apariencia dun combate singular de carácter guerreiro, un texto paralelo e pantasma de intención obscena e sentido sexual. Analízanse en concreto as tres sátiras Domingas Eanes houve sa baralha (B 495 / V 78) de Afonso X, Bernal Fendudo, quero-vos dizer (B 1453 / V 1063) de Joan Baveca e Os beesteiros daquesta fronteira (B 1574) de Pero de Ambroa. Como consecuencia desta análise, abórdanse as repercusións ecdóticas que lles afectan a algúns dos loci critici das tres cantigas e apórtanse solucións diverxentes da vulgata editorial
