«Lecturas divergentes y correcciones de copistas en los manuscritos F y N de las poesías de Ausiàs March»
Autor Martín Pascual, Llúcia
Título Lecturas divergentes y correcciones de copistas en los manuscritos F y N de las poesías de Ausiàs March
Otros autores ed. de C. Esteve - colab. M. Londoño - C. Luna - B. Vizán - índ. onomástico I. Nakládalová
Título revista/libro El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento
Ciudad Salamanca
Editorial SEMYR - SEMYR
Año 2014
Páginas 731-747
Colección Actas, 8
Resumen
Dentro de la compleja tradición manuscrita de las poesías de Ausiàs March, se consideran los manuscritos F (Biblioteca Universitaria de Salamanca, ms. 2244) y N (Biblioteca de la Hispanic Society de Nueva York, ms. B-2281), los más antiguos y copiados de un antígrafo o antígrafos, que podrían considerarse los más cercanos al hipotético cancionero de autor. En el marco del proyecto Edición palegráfica de los testimonios manuscritos de las poesías de Ausiàs March (FFI-2010-21453-C01-01) se estudian las diferentes lecturas que presentan los manuscritos F y N en algunos textos poéticos, así como las correcciones del propio copista o pequeñas intervenciones de un copista diferente en el texto de F que acercan los dos manuscritos a una misma lección
