«El lai "Si bé, Fortuna, has dat lo torn": edició crítica del poema en català de la novel·la Triste deleitación»
Autor Marfany, Marta
Título El lai "Si bé, Fortuna, has dat lo torn": edició crítica del poema en català de la novel·la Triste deleitación
Título revista/libro Magnificat: Cultura i Literatura Medievals
Año 2019
Volumen 6
Páginas 99-111
Enlace https://ojs.uv.es/index.php/MCLM/article/view/13944/14554
Resumen
La novel·la en castellà Triste deleitación, escrita a la segona meitat del segle XV per un autor de la Corona d'Aragó, conté diverses cartes i peces líriques, una de les quals és en català, el poema «Si bé, Fortuna, has dat lo torn». En aquest article es presenta l'edició crítica anotada del poema, que dona compte de la filiació del text amb la tradició lírica catalana. L'edició va acompanyada d'una traducció al català actual
