Título revista/libro Revista Galega de Filoloxía

Año 2019

Volumen 20

Páginas 151-158

Enlace https://doi.org/10.17979/rgf.2019.20.0.5923

Resumen
Analiza o refrán da citada cantiga, coñecido por ser un exemplo de plurilingüísmo da lírica galegoportuguesa, e revista a cuestión de en que lingua en que foi realmente composta. Fronte a estudosos anteriores, que postulaban o emprego neses versos de francés ou occitano, a autor do traballo sostén que se trata dun caso de trilingüísmo, no que se alternan as dúas linguas anteriores e o galegoportugués