«Réecriture et traduction dans le discours d'Alphonse X»
Autor Lacomba, Marta
Título Réecriture et traduction dans le discours d'Alphonse X
Título revista/libro Cahiers d'Études Hispaniques Médiévales
Año 2010
Volumen 33
Páginas 27-42
Resumen
Señala la autora que la creación medieval no puede entenderse sino como una tarea de traducción y reescritura. En este caso se aplica a estudiar no el modo de composición de las obras a través de estas técnicas, sino los discursos que esos textos originan y, para ello, presta preferente atención a los prólogos de la Estoria de España y los prólogos de las obras científicas (Lapidario, Libro de los juicios de las estrellas, Libro de las cruces)
