«La tradición iconográfica de la Tragicomedia de Calisto y Melibea (Zaragoza, Pedro Bernuz y Bartolomé de Nájera, 1545)»
Autor Lacarra, María Jesús
Título La tradición iconográfica de la Tragicomedia de Calisto y Melibea (Zaragoza, Pedro Bernuz y Bartolomé de Nájera, 1545)
Otros autores coord. I. Tomassetti. Ed. R. Alviti -A. Garribba -M. Marini -D. Vaccari. Colab. M. Nogués - I.Turull
Título revista/libro Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Volumen 2
Páginas 1685-1696
Colección Instituto Literatura y Traducción, 23. Miscelánea, 10
Resumen
En su magna obra sobre La Celestina escribía María Rosa Lida: «El estudio iconográfico de la Tragicomedia está por hacerse» (1962: 730). Hoy, transcurrido más de medio siglo, no podría sostenerse una afirmación similar, puesto que son muchos los trabajos que se han hecho sobre ese campo, aunque una gran parte de ellos se han centrado sobre la Celestina burgalesa (Abad, 1977; Albalá Pelegrín, 2015; Alvar, 2005; Barbera, 1970; Berndt Kelley, 1993; Cull, 2010; Fernández Rivera, 2011; Griffin, 2001; Pintado, 2016; Rodríguez Solás, 2009; Snow, 1987 y 2005, entre otros).
El trabajo se centra sobre las imágenes utilizadas en la Tragicomedia impresa en Zaragoza: Bernuz y Nájera, 1545. La obra contiene 27 grabados xilográficos, dos repetidos, que forman unas composiciones originales. Se atiende a sus posibles modelos, su conexión con otras xilografías del mismo taller, incluso con figuritas o factótum, su copia posterior para ilustrar otras ediciones de la Tragicomedia (como Valladolid: 1561 o Salamanca: 1590) o para la traducción holandesa (Amberes: 1550), así como a la relación entre texto e imagen y a sus componentes dramáticos
