La fábula en la prosa castellana del siglo XIV: Libro del Caballero Zifar, Conde Lucanor, Libro de los Gatos. Antología comentada
Título La fábula en la prosa castellana del siglo XIV: Libro del Caballero Zifar, Conde Lucanor, Libro de los Gatos. Antología comentada
Editor Hugo Óscar Bizzarri - M. Luzdivina Cuesta Torre - Bernard Darbord - César García de Lucas
Ciudad Murcia
Editorial Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia
Año 2017
Páginas 269
Resumen
Tras una introducción de Bernard Darbord y César García de Lucas, «El itinerario de la fábula, de Esopo a la España del siglo XIV. Una antología» (pp. 7-21), se suceden las tres partes en las que se divide la Antología, dedicadas a: 1) Libro del Caballero Zifar, a cargo de María Luzdivina Cuesta Torre (pp. 32-72); 2) El Libro del Conde Lucanor, por Hugo O. Bizzarri (pp. 73-117), y 3) Libro de los Gatos, a cargo de Bernard Darbord (pp. 119-248). La estructura de estos tres apartados es la misma: presentación de la obra, criterios de edición, y capítulo por fábula seleccionada para la antología. En cada uno de los capítulos se ofrece: título abreviado de la fábula, compuesto, como es uso tradicional, por los nombres de los protagonistas; tipo según los catálogos más reconocidos del exemplum (Tübach) y la fábula (índice de Rodríguez Adrados y el reciente de Van Dijk) y de la literatura folclórica (índices de motivos de Aarne-Thompson, Dicke-Grubmüller), a los que se añaden, especialmente en las dos primeras partes, los de Keller y Goldberg, específicos de la literatura española. Sigue el texto de la fábula, editado y anotado, y de los textos paralelos en otras versiones de la Antigüedad o medievales. Tras estos, se incluye, en algunos casos, un «Resumen y contextualización» de la fábula y un «Comentario», en el que se destacan los aspectos originales respecto a la tradición literaria. Cierra el volumen una Bibliografía (pp. 249-265), y un Índice de fábulas incluidas (pp. 267-268)
