«La fecha de composición del Libro de Alexandre»
Autor Hilty, Gérold
Título La fecha de composición del Libro de Alexandre
Título revista/libro Homenaje a Félix Monge. Estudios de lingüística hispánica
Ciudad Madrid
Editorial Gredos
Año 1995
Páginas 223-232
Resumen
Propone como fecha de redacción del Libro de Alexandre los años veinte del s. XIII, basándose en indicaciones cronológicas que aparecen en tres estrofas. Cree que no se comenzó a escribir antes de 1219, porque en la estrofa 1860 se hace referencia a la ocupación de Damiata, acaecida en ese mismo año. La estrofa 2522, que alude al rey de Sicilia, le hace pensar en la cruzada de 1228, y fija este año como fecha límite de la composición de la última parte del texto. Finalmente, advierte la supresión del sintagma «veinte» en el verso 1799d en los manuscritos, O y P, que, en su opinión, debía de figurar en el original de esta manera: «Agora quatrocientos e seys mil vent prendié» (año de la muerte de Darío, según el calendario gregoriano), dato que situaría la composición de la estrofa entre 1221 y 1224. Insiste en la idea de la lenta elaboración del Libro, merced a la evolución progresiva de la lengua, manifestada sobre todo en la evolución del fenómeno del apócope (cf. 11.4/114)
