«Sobre a posible orixe toponímica do apelido Codax»
Autor Gutiérrez García, Santiago
Título Sobre a posible orixe toponímica do apelido Codax
Otros autores M. Brea - F. Fernández Rei - X. L. Regueira
Título revista/libro Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela
Año 2008
Páginas 493-501
Resumen
O autor relaciona a forma Codais (variantes Codays/Quodaix), contida no Tumbo primeiro do mosteiro de Sobrado dos Monxes, co apelido Codax, o que o leva a reconsiderar a posibilidade de que o devandito cognomen teña unha orixe toponímica. Codaix corresponde coa aldea de Cos, preto de Betanzos e lonxe, xa que logo, de Vigo, lugar onde tradicionalmente se buscaron os datos para a identificación de Martin Codax. Esta circunstancia abriría a vía a consideracións non só sobre os trazos característicos que se lles atribúen ás cantigas de santuario, senón sobre as relacións dos textos cos xograres e trobadores que os compoñen, o sistema de produción e recepción literarias e, en fin, o método empregado na identificación e naturalización dos autores galegoportugueses
