«Ancora un plagio in Italia del Tirant lo Blanc: la lettera dedicatoria alla Tragicocomedia di Calisto e Melibea (1506)»
Autor Gesiot, Jacopo
Título Ancora un plagio in Italia del Tirant lo Blanc: la lettera dedicatoria alla Tragicocomedia di Calisto e Melibea (1506)
Título revista/libro Scripta. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna
Año 2019
Volumen 14
Páginas 48-56
Resumen
La primera versió italiana de La Celestina (Roma, 1506) conté una lletra dedicatòria del traductor composta en gran part a partir de fragments del Tirant lo Blanc de Joanot Martorell. En aquest article s'estudia aquesta estratègia i s'explica e lmotiu d'aquesta contaminació: la lectura de la novel·la tenia un propòsit formatiu, com posa de manifest la primera traducció d'Alfonso Ordoñez
