«El manuscrito de Ripoll del Bachiller de la Torre»
Autor García, Jorge
Título El manuscrito de Ripoll del Bachiller de la Torre
Otros autores L. Badia - M. Cabré - S. Martí
Título revista/libro Literatura i cultura a la Corona d'Aragó (segles XIII-XV)
Ciudad Barcelona
Editorial Curial - Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 2002
Páginas 173-190
Resumen
Notas críticas en torno a la traducción catalana de la segunda mitad del siglo XV de la Visión deleitable. Estudio de la compleja transmisión manuscrita (testimonios en castellano, aragonés o navarro) que puede dividirse en dos familias. El manuscrito Lambert Mata 20 es un testimonio de 117 folios, redescubierto por Avenoza en 1999, que permite comprender desde una nueva perspectiva la circulación del texto en la Corona de Aragón y la lengua del arquetipo (ascendiente de copia castellano)
