«Pedro de Toledo y Alfonso de la Torre: traducción y conocimiento en dos lecturas cuatrocentistas de la Guía de perplejos»
Autor Fernández López, José Antonio
Título Pedro de Toledo y Alfonso de la Torre: traducción y conocimiento en dos lecturas cuatrocentistas de la Guía de perplejos
Otros autores M. Bellmunt Serrano - J. Mahiques Climent
Título revista/libro Literature, Science & Religion. Textual Transmission and Translation in Medieval and Early Modern Europe
Ciudad Kassel
Editorial Edition Reichenberger
Año 2020
Páginas 199-217
Resumen
Se pone de relieve la importancia que tuvo Maimónides en el humanismo cuatrocentista peninsular a través de dos obras: el Mostrador e enseñador de los turbados, que es la traducción de Pedro de Toledo de la Guía de perplejos, y la Visión deleytable de Alfonso de la Torre, un centón del Moré de Maimónides. Evidentemente, en ambas obras el pensamiento de este judío del s. XII es transformado por una amalgama de escolastismo, senequismo y didactismo
