«The Latin language, a European linguistic continuum. The Hispanic-Portuguese contribution»
Autor Estellés, José María - Pérez y Durà, F. Jorge
Título The Latin language, a European linguistic continuum. The Hispanic-Portuguese contribution
Otros autores F. Cabo Aseguinolaza - A. Abuín González - C. Domínguez
Título revista/libro A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
Ciudad Amsterdam - Philadelphia
Editorial John Benjamins
Año 2010
Volumen 1
Páginas 386-395
Colección Comparative History of Literatures in European Languages, 24
Resumen
Estudo da situação do latim enquanto língua literária na Península Ibérica entre os séculos VI e XIX centrado nos seguintes períodos: visigótico, medieval, humanístico-renascentista e iluminista. A tese subjacente no dito estudo e a de que se pode apreciar uma evolução paralela nos usos literários do latim em Espanha e em Portugal. Deste modo, a partir de uma análise detalhada da obra de autores significativos, conclui-se que existe uma vincada diferença entre a prática latina dos períodos visigótico e medieval, por um lado, face aos períodos humanístico e iluminista, por outro lado. A referida diferença não se cifra só em termos de variedade linguística, mas também no uso linguístico muito consciente do seu afã de imitação do modelo clássico, em especial, o representado por Cícero
