«Dal Félix Magno al Felice Magno: note sulla traduzione italiana di un libro di cavalleria cinquecentesco spagnolo»
Autor Demattè, Claudia
Título Dal Félix Magno al Felice Magno: note sulla traduzione italiana di un libro di cavalleria cinquecentesco spagnolo
Título revista/libro Il confronto letterario. Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere moderne dell'Università di Pavia
Año 2001
Volumen XVIII
Páginas 33-50
Resumen
Presentación de la traducción italiana a cargo del humanista Camillo Camilli (Venezia, de'Franceschi, 1586) de un libro de caballería escasamente difundido (primera edición Barcelona, Amorós, 1531?), que destaca por su substancial respeto del original, salvo limitadas intervenciones clarificadoras y la inclusión de un prólogo creado ex novo por el traductor
