«Algunos moros muy sabidores: Virtuous Muslim Kings in Examples 30 and 41 of El conde Lucanor»
Autor Cossío Olavide, Mario
Título Algunos moros muy sabidores: Virtuous Muslim Kings in Examples 30 and 41 of El conde Lucanor
Título revista/libro Bulletin of Spanish Studies
Año 2020
Volumen 97
Fascículo 2
Páginas 127-138
Resumen
Este artículo analiza la representación de los reyes musulmanes en los ejemplos 30 (el rey al-Muʿtamid de Sevilla) y 41 (el califa omeya al-Ḥakam al-Mustanṣir) de El conde Lucanor de Juan Manuel, sosteniendo que ofrecen modelos de líderes positivos cuyas virtudes y moral ayudan al autor a construir un modelo idealizado de realeza. El estudio se centra en examinar cómo Juan Manuel adapta crónicas históricas andalusíes y tradiciones folclóricas en los ejemplos para ofrecer a sus lectores modelos ejemplares, aunque hiperbólicos, de cómo debe comportarse un buen rey con sus súbditos. En última instancia, se argumenta que este ejercicio de translatio cultural, de al-Ándalus a Castilla, cumple un propósito político: criticar las políticas ineficaces y el comportamiento de un mal rey, Alfonso XI de Castilla
