Título de la amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la Tabulatio et expositio senecae de Luca Mannelli
Autor Cartagena, Alonso de
Título Título de la amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la Tabulatio et expositio senecae de Luca Mannelli
Editor Georgina Olivetto
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua, Instituto Biblioteca Hispánica
Año 2011
Páginas 515
Resumen
Se edita críticamente el Título de la amistança, traducción castellana de Alonso de Cartagena de los apartados Amicitia y Amor de la Tabulatio et expositio Senecae del florentino Luca Mannelli, con el texto latino enfrentado y con los respectivos aparatos de glosas, textos todos ellos inéditos. El estudio dedica sus páginas a la recepción de los Dialogi de Séneca y de la Tabulatio en la Edad Media castellana, al corpus senecano traducido por Alonso de Cartagena y a la transmisión manuscrita del mismo. Se incluye la descripción analítica de los más de cuarenta códices que conforman dicho corpus
