«Les traduccions catalana i castellana del "Lilium medicine" (1303-1305) de Bernat de Gordon»
Autor Carré, Antònia
Título Les traduccions catalana i castellana del "Lilium medicine" (1303-1305) de Bernat de Gordon
Título revista/libro Revista Catalana de Teologia = "E l'amic digué a l'amat". Miscel·lània d'Homenatge al Prof. Dr. Josep Perarnau i Espelt
Año 2013
Volumen 38
Fascículo 2
Páginas 277-293
Resumen
Se estudian las traducciones catalana y castellana de la obra de Bernardo de Gordonio, Lilium medicine. A través del análisis de siete ejemplos, la autora demuestra que las dos traducciones proceden de antígrafos latinos diferentes y, en consecuencia, desmiente la dependencia entre ambas traducciones peninsulares
