«¿Aljamía o aljamiado?»
Autor Brisville-Fertin, Olivier
Título ¿Aljamía o aljamiado?
Título revista/libro Atalaya. Revue d'Études Médiévales Romanes
Año 2016
Volumen 16
Enlace https://journals.openedition.org/atalaya/1791
Resumen
A través de la relectura de los datos lingüísticos de las últimas décadas se brinda un enfoque de la sociología del lenguaje sobre la distinción entre «aljamía» y «aljamiado». En un primer discernimiento terminológico se documenta el vocablo «aljamía» en la parte cidiana de la Estoria de España o en el Poema de Alfonso Onceno de mediados del s. XIV. La diferenciación entre ambos términos radica en la consideración del aljamiado como una variedad de escrituralidad que se origina en una aljamía
