«La Celestina vibra en la Lozana»
Autor Botta, Patrizia
Título La Celestina vibra en la Lozana
Título revista/libro Cultura Neolatina
Año 2002
Volumen LXII
Fascículo 3-4
Páginas 275-304
Resumen
Se sitúa en una línea de continuidad con otros trabajos anteriores de la autora, centrados en el reconocimiento de la Celestina como fuente básica de Francisco Delicado. En el presente artículo se aducen unos paralelos con el texto celestinesco no notados hasta ahora. Además de la común ambientación urbana como escenario de las dos obras y de las comunes «habilidades» propias del oficio de alcahueta, se destacan otros aspectos a nivel formal: recursos estilísticos lozanescos que se inspiran directamente en el modelo celestinesco (lenguaje bajo, registro coloquial, etc.); citas textuales lozanescas directamente sacadas de la Celestina; semejanzas entre las dos obras en sus paratextos (Prólogos y Epílogos), hasta los comunes grabados y tacos femeninos y masculinos de la edición veneciana de Celestina (1523), utilizados a lo largo de la edición de la Lozana
