«El Juego trobado de Pinar: la memoria cultural colectiva de las damas de la corte de la reina Isabel de Castilla en el año 1496»
Autor Boase, Roger
Título El Juego trobado de Pinar: la memoria cultural colectiva de las damas de la corte de la reina Isabel de Castilla en el año 1496
Título revista/libro Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos
Año 2019
Volumen 8
Páginas 1-22
Enlace https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/89688/1/RCIM_08_01.pdf
Resumen
Estudio del Juego trobado de Pinar, texto caracterizado por una significativa mezcla entre imágenes simbólicas, metáforas, citas poéticas e inserción de refranes. El poema fue dedicado a la Reina Isabel y compuesto en 1496, antes de la salida de la Infanta Juana hacia Flandes, con toda probabilidad en Laredo, en la costa cantábrica. Boase examina las circunstancias históricas, el ambiente social y las características formales y retóricas del poema, realzando la importancia de las figuras femeninas que aparecen en él: «Como explico en mi libro Secrets of Pinar's Game (Boase 2017), el Juego trobado de Pinar es una lente única a través de la cual, con la ayuda de la investigación, podemos tener acceso a la memoria cultural colectiva y a los procesos de pensamiento de un grupo de mujeres educadas en un momento particular en que los libros impresos eran escasos y muy caros y cuando la cultura dependía aún más de la palabra hablada que de la escrita o impresa. Uno se siente tentado de decir que esta obra puede ser utilizada como un instrumento para medir su "alfabetización cultural", excepto que este término no transmite el aspecto oral de su conciencia cultural» (p. 11)
