«El entramado ideológico en las colecciones de refranes»
Autor Bizzarri, Hugo Ó.
Título El entramado ideológico en las colecciones de refranes
Otros autores coord. M. J. Lacarra - ed. N. Aranda García - A. M. Jiménez Ruiz - Á. Torralba Ruberte
Título revista/libro Literatura medieval hispánica. «Libros, lecturas y reescrituras»
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Páginas 133-150
Colección Instituto Literatura y Traducción, 26. Miscelánea, 13
Resumen
Los siglos XVI y XVII han sido señalados como los «Siglos de Oro» de las colecciones de refranes. Este proceso, que se impuso con vigor, no es sino una de las tantas herencias que la Edad Media legó al período áureo. A partir de la publicación en la imprenta de los Refranes que dizen las viejas tras el fuego (1508) y hasta el Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627), no dejaron de elaborarse colecciones que se difundieron tanto en forma impresa como manuscrita. Pero, ¿cuáles fueron los móviles que permitieron la aparición de estas obras? El presente trabajo incursiona en tres posibles causas: la floreciente industria de la imprenta, la reforma religiosa y el proceso de dignificación de la lengua castellana. Con ello, se intenta demostrar que la larga lista de refraneros compilados en este período no es un fenómeno accidental
