«El diablo como protagonista en el Poema de Fernán González: un concepto clerical de la historia»
Autor Bailey, Matthew
Título El diablo como protagonista en el Poema de Fernán González: un concepto clerical de la historia
Título revista/libro Olifant
Año 1995-1996
Volumen 20
Páginas 171-189
Resumen
Señala como una de las principales innovaciones del poema la integración de una dimensión sobrenatural a la narración de las hazañas legendarias del conde Fernán González por la cual se identifica a los castellanos con el bando de Dios y a sus enemigos con los partidarios del diablo, dotando a la narración histórica de un sentido religioso. Su articulación en el plano histórico se hace mediante el uso de un lenguaje figurado, que distingue al poema de mester de clerecía de otros poemas épicos como el Poema de Mío Cid. En opinión del autor, el empleo de metáforas ha de asociarse a las necesidades de la rima consonante: «cabe la posibilidad de que los términos figurados del poema tengan su origen en la necesidad de acoplar la repetida mención de los moros y el diablo a las exigencias del nuevo mester» (p. 181). Su supresión en la historiografía alfonsí respondería entonces tanto a razones ideológicas como estilísticas
