«Areas movedizas. Problemas de edición das cantigas de Martin Codax»
Autor Arias Freixedo, Xosé Bieito
Título Areas movedizas. Problemas de edición das cantigas de Martin Codax
Otros autores A. Rodríguez Guerra - X. B. Arias Freixedo
Título revista/libro The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin Codax. The Golden Age of Medieval Galician Poetry / O esplendor da poesía galega medieval
Ciudad Amsterdam - Philadelphia
Editorial John Benjamins Publishing Company
Año 2018
Páginas 119-136
Resumen
Analiza diversos loci critici presentes nas sete cantigas de Martin Codax, como exemplo das dificultades, ás veces irresolubles, que presenta a edición deste corpus textual. As cuestións tratadas aféctanlles á diversidade nos modos de representar graficamente os encontros vocálicos, o que complica as súas posibilidades de interpretación; ao emprego dunha plica como elemento significativo, cuxa presenza ou ausencia determina dous xeitos dispares de interpretar un verso; á orde nas estrofas ou mesmo de omisión, rastrexable a partir das estruturas paralelísticas das cantigas; ou supostas irregularidades na utilización do leixaprén, que deixa aberta a posibilidade de reconstitucións textuais alternativas. Xunto aos fragmentos de cantigas de Martin Codax que se analizan, adúcense como exemplos cantigas de Pero Meogo, Martin de Ginzo, Mendinho, Don Dinis ou Bernal de Bonaval, entre outros
