«Los discípulos de Santiago: tradiciones, equívocos, fabulaciones (II)»
Autor Aragüés Aldaz, José
Título Los discípulos de Santiago: tradiciones, equívocos, fabulaciones (II)
Otros autores C. Esteve - M. Londoño - C. Luna - B. Vizán - I. Nakládalová
Título revista/libro El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento
Ciudad Salamanca
Editorial SEMYR - SEMYR
Año 2014
Páginas 299-311
Colección Actas, 8
Resumen
Se recorre el proceso de reescritura del tema de los discípulos de Santiago desde sus orígenes medievales hasta su eclosión renacentista y postridentina. El proceso iniciado en el Codex Calixtinus (con la proposición de los nueve «varones apostólicos» como discípulos principales del Apóstol), con etapas en las obras de Bernardo de Brihuega o Rodrigo de Cerrato, alcanza una nueva dimensión con la inserción del tema en la Legenda aurea de Jacobo de Vorágine y con todos los equívocos derivados de las lagunas e imprecisiones de esta obra, como la propuesta de un origen aragonés para los discípulos y la más radical oferta de una nueva «nómina» de seguidores de Santiago, ajena a la representada por los «varones apostólicos» y derivada de un pasaje de la Crónica de Sampiro. La confluencia postridentina de toda esa suma de tradiciones asoma en las páginas de Alonso de Villegas, Ambrosio de Morales y Pedro de Ribadeneyra, mientras que los afanes moriscos por la apropiación del mito constituyen el penúltimo episodio de un proceso de reescritura que tendrá su fin en el falso cronicón del Pseudo-Dextro, donde el intento de frenar cualquier asomo de escepticismo se traducirá en la aceptación de todas las nóminas propuestas por la tradición
