«Los problemas del traductor: acerca del Nycticorax»
Autor Alvar, Carlos
Título Los problemas del traductor: acerca del Nycticorax
Otros autores coord. I. Tomassetti. Ed. R. Alviti -A. Garribba -M. Marini -D. Vaccari. Colab. M. Nogués - I.Turull
Título revista/libro Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Volumen 2
Páginas 1517-1526
Colección Instituto Literatura y Traducción, 23. Miscelánea, 10
Resumen
El trabajo analiza las diferencias de traducción y las omisiones entre las versiones castellanas de los listados de animales puros e impuros contenidos en el Levítico (11, 13-19) y en el Deuteronomio (14, 12-18)
