«'Esta es la tenpestad que dizen los omnes'. A propósito del cuento 14 del Sendebar»
Autor Alvar, Carlos
Título 'Esta es la tenpestad que dizen los omnes'. A propósito del cuento 14 del Sendebar
Otros autores E. Fidalgo
Título revista/libro Formas narrativas breves en la Edad Media. Actas del IV Congreso (Santiago de Compostela, 8-10 de julio de 2004)
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela
Año 2005
Páginas 209-222
Colección Cursos e Congresos, 164
Resumen
Análisis de uno de los cuentos de más difícil intepretación del Sendebar, complejidad en buena medida derivada de las incoherencias que presenta el único manuscrito castellano y que hace pensar en un traductor poco hábil o un texto precedente ya deteriorado. El cuento se integra en un conjunto con el 15 en el que los animales se convierten en protagonistas y dialogan. El núcleo del análisis se centra en la posible confusión entre los términos «león» y «ladrón» y el empleo de «tempestad»
