De la hormiga a la cigarra. Experiencia estética en Castilla en las traducciones artúricas y la ficción sentimental
Autor Abeledo, Manuel
Título De la hormiga a la cigarra. Experiencia estética en Castilla en las traducciones artúricas y la ficción sentimental
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2017
Páginas 357
Colección Instituto Literatura y Traducción, 14. Monografías, 6
Resumen
Desde los postulados de la estética de la recepción, el autor busca construir una historia de la lectura posible para los siglos finales de la prosa medieval castellana atendiendo a dos corpora fundamentales del período: las traducciones de los textos artúricos vertidos al castellano a partir del siglo XIV (Tristán de Leonís y Lanzarote del Lago de la Vulgata) y los primeros textos de la ficción sentimental (Siervo libre de amor, Sátira de infelice e felice vida, Grimalte y Gradissa y Grisel y Mirabella de Juan de Flores, Arnalte y Lucenda y Cárcel de amor de Diego de San Pedro y la continuación de Cárcel de Nicolás Núñez). Esta monografía presenta las conclusiones de la tesis doctoral del autor, Didactismo y experiencia estética en la Baja Edad Media castellana: El enfrentamiento entre dos modos de lectura desde las traducciones artúricas hacia la ficción sentimental, defendida en la Universidad de Buenos Aires en 2013
