«Mediación cultural y mediación lingüística en la frontera de Granada»
Autor Abad Merino, Mercedes
Título Mediación cultural y mediación lingüística en la frontera de Granada
Título revista/libro Medievalismo. Revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales
Año 2017
Volumen 27
Páginas 13-43
Enlace https://revistas.um.es/medievalismo/article/view/310541/221141
Resumen
Análisis del papel que desempeñaron intérpretes y traductores en la frontera de Granada durante la Baja Edad Media. La comunicación entre cristianos y musulmanes no era fácil, no sólo por las diferencias lingüísticas, sino también por las religiosas, políticas y culturales. Esta realidad explica la presencia de esta figura que actuaba como puente en situaciones comunicativas cotidianas, ordinarias y oficiales. Todo ello aparece ejemplificado a través de distintas fuentes documentales como cartas o pleitos
