Actas
Congresos

Tomo I

Presentación

PLENARIAS

Carlos Alvar
«Acerca de la traducción en Castilla durante el siglo XV»

Vicenç Beltran
«Guevara»

Valeria Bertolucci Pizzoruso
«La firma del poeta. Un sondaggio sull' automominatio nella lirica dei trovatori»

Mercedes Brea
«Albas y alboradas ¿un problema genérico o terminológico en la lírica gallego-portuguesa?»

Alan Deyermond
«"Sí, ministro": Las prácticas administrativas en la literatura medieval española»

Miguel Ángel Pérez Priego
«La muerte de Lorenzo Dávalos (Laberinto de Fortuna, cs. 201-207)»

Nicasio Salvador Miguel
«Los magisterios de Lope de Barrientos, I: El magisterio docente»

Isabel Uría Maqua
«Fuentes básicas y fuentes secundarias en la composición del Auto de la huida a Egipto»

COMUNICACIONES

Isabel Acero Durántez, María Jesús Díez Garretas, José Manuel Fradejas Rueda
«Las versiones A y B de la traducción castellana del De regimine principum de Gil de Roma»

María del Rosario Aguilar Perdomo
«Geografía real y geografía imaginaria en el Felixmarte de Hircania (1556) de Melchor de Ortega»

Rafael Alemany Ferrer
«L'episodi Tirantià d'Artús és neccesàriament un entremés?»

Álvaro Alonso Miguel
«El enamorado en los infiernos»

María José Alonso Veloso
«La recepción de la literatura medieval en Quevedo»

Teresa Amado
«Transformações narrativas da memória histórica»

Mariña Arbor Aldea
«Don Alfonso Sanchez. Notas biográficas»

Juana María Arcelus Ulibarrena
«El inédito Ms. 1192 de la Biblioteca Universitaria de Coimbra: hagiografía y literatura en la Castilla medieval»

Amaia Arizaleta
«Las 'estorias' de Alexandre: Rodrigo Jiménez de Rada, historiador de Alejandro Magno»

Carmen Elena Armijo
«La crisis religiosa de fines del siglo XIV y el Libro de los gatos»

Gemma Avenoza
«Leer libros para escribir libros: sobre la biblioteca de Lope García de Salazar»

María Cristina Balestrini
«La Vida de San Ildefonso por metros y los conflictos de principios del siglo XIV»

Fernando Baños Vallejo
«El canon de la hagiografía medieval castellana y la coordinación en la edición de inéditos»

Nieves Baranda Leturio
«Un testimonio fragmentario catalán (siglo XV) de L'Escoufle de Jean Renart»

Mario Barbieri
«En la raya de la sátira medieval: el vituperium mulieris en el Cancioneiro Geral de García de Resende»

Enric Bassegoda Pineda
«La transmissió del Terç del Crestià: ells treballs del copista B del manuscrit M»

Rafael Beltrán
«Cuentos populares del Libro de buen amor en la tradición oral moderna, I (Las fábulas): pérdidas, pervivencias y ¿recuperaciones?»

Alfonso Boix Jovaní
«Un nuevo comentario a la vieja polémica de los golpes épicos en el Cantar de Mio Cid»

Patrizia Botta
«Las rúbricas en el Cancioneiro geral de Resende (II)»

Elsa María Branco da Silva
«Devoção e tradução na verção portuguesa da De vita Christi de Ludolfo de Saxónia»

Tobías Branderberger
«La genericidad de la ficción sentimental»

Miriam Cabré
«La maneyra pus fina: los exemplis, faules o histories en los verses proverbials de Guillem de Cervera»

Susana Camiña Salgado
«Luces y sombras en el modelo femenino presente en La Vida de Nuestra Señora de Juan López»

Mariano de la Campa
«Los reyes de Castilla en la Estoria de España alfonsí: el testimonio del manuscrito F»

Axayácatl Campos García Rojas
«Historia y amor ex arte en los libros de caballerías: Espejo de príncipes y caballeros»

Tomo II

COMUNICACIONES

Begoña Campos Souto
«La dispositio en los libros de cofradías, (Breve aproximación basada en un texto singular)»

Mar Campos Souto
«Del Memoriale virtutum al Memorial de virtudes»

Manuel Ángel Candelas Colodrón
«Conceptos de teoría política en Cárcel de amor de Diego de San Pedro»

Claudia Cano
«Las plegarias dedicadas a Dios en el Cancionero de Baena: diferencias estructurales»

Juan Luis Carriazo Rubio
«Literatura y rivalidad familiar en el linaje de los Ponce de León a fines del siglo XV»

Sofía Carrizo Rueda
«Meses, hombres y naturaleza. La investigación de la herencia medieval en las crónicas americanas y la actual polémica sobre Huamán Poma»

Márcio Ricardo Coelho Muniz
«O leal conselheiro e a tradição do espelho de príncipe: considerações sobre o gênero»

Juan Carlos Conde
«Las traducciones ibéricas medievales del Decameron: tradición textual y recepción coetánea»

Antonio Contreras Martín
«El arte de la novela en el Lanzarote del Lago castellano (Ms. 9611 BN Madrid)»

Carlos Cordeiro Moledo
«Cobras capcaudadas na lírica galego-portuguesa»

María Mar Cortés
«Las imágenes del árbol y de la arboleda en los tratados de Teresa de Cartagena»

Francisco Crosas López y Joan Perujo Melgar
«Dos nous testimonis de les Histories troianes. Traducció de Jaume Conesa»

Claudia Demattè
«La mise en abyne en los libros de caballerías hispánicos»

José Manuel Díaz de Bustamante
«De Capellanus a Arcipreste: historia de un texto»

Jesús Duce García
«Fantasías caballerescas: aproximación al motivo de los castillos encantados»

Paola Elia
«"Pequeño cancionero" ¿o cuadernos de trabajo para cancioneros canónicos?»

María Jesús Framiñán de Miguel
«Literatura y confesión: hacia una caracterización general de confesionales castellanos bajomedievales»

Enzo Franchini
«Gonzalo de Berceo y los debates medievales»

Yara Frateschi Vieira
«Falácias do amor: o lirismo galego-português e a nova lógica»

Jorge García López
«''Apris toda la física, so mege natural": observaciones sobre la ciencia medieval en el Libro de Alexandre»

Mª Isabel García-Monge Carretero
«Onomancia en fuentes hispánicas»

Aviva Garribba
«Las rúbricas en los pliegos de romances del siglo XVI (2)»

ASergi Gascón Urís
«Les cartes episcopals de Francesc Eiximenis (I)»

Ana M. Gómez Bravo
«El espacio de la escritura: sobre la localización de la actividad cultural en la España y el Portugal del cuatrocientos»

Nora Marcela Gómez
«La textualidad léxico-figurativa en los Beatos»

María Azucena Gómez Otero
«Argumentación y retórica en el Sermón ordenado por Diego de Sant Pedro porque dixeron unas señoras que le desseavan oír predicar»

Aurelio Gonzaléz
«Poética del romancero: fórmulas y tópicos»

Eva María Gonzaléz Gonzaléz
«Leyenda y mesianismo en el Testamento de la reyna doña Isabel de Jerónimo del Encina»

Gemma Gorga López
«La semántica del gesto en el Libro de Alexandre»

Francisco Javier Grande Quejigo
«Formulismos expresivos en el Mester de clerecía del siglo XIII: estructuras de apertura»

Orland Grapí Rovira
«Al marge dels cançoners (2): tres textos catalans inedits en vers»

Gerold Hilty
«¿Tiene raíces históricas el motivo de la judía de Toledo?»

Ana Mª Huélamo San José
«La pedagogía en la Suma de collaciones»

Víctor Infantes
«Un ejemplo de inspiración notarial: la Elegía fecha a la muerte del Cathólico Rey Don Fernando»

Arturo Jiménez Moreno
«La plática en el discurso hispánico bajomedieval»

Eukene Lacarra Lanz
«La influencia de Boccaccio en los primeros textos sentimentales castellanos»

Víctor de Lama
«Aspectos eróticos en la poesía de Fray Íñigo de Mendoza»

Charmaine Lee
«La riflessione teorica sulla poesia nel medioevo: il De vulgari eloquentia e il Prohemio e carta»

Tomo III

COMUNICACIONES

Armando López Castro
«En torno a los romances fronterizos»

Itziar López Guil
«La función ideológica del narrador en el Libro de Fernán Gonçález»

Santiago López-Ríos
«Obras castellanas en la Biblioteca Real de Nápoles: el testimonio de los inventarios»

Pilar Lorenzo Gradín y Eva María Díaz Martínez
«Algunas peculiaridades del fragmento gallego del Livro de Tristan»

Isabel Lozano Renieblas
«El prólogo del Libro del caballero Zifor y el jubileo de 1300»

Margarida Madureira
«Tradução e recepção textual: Calila e Dimna em contexto»

Edith de la Marnière
«Sur une chanson à acrostiche d' un trouvère appelé Gilet»

Josep Lluís Martos
«Seneca i Roís de Corella»

Joao Manuel Sant'Ana de Matos
«Pero López de Ayala, crónicas e aurojustificação: uma abordagem literário-psicológica (estudo preliminar)»

Giuseppe Mazzocchi
«Un testimonio manuscrito antiguo de Cárcel de amor»

Lenia Márcia Mongelli
«O sertao do faz-de-conta: medievalismo(s) em José de Alencar»

Alberto Montaner Frutos
«El epitafio épico del Cid »

Francesco Mosetti Casaretto
«"Opus imperfectum": la "Cena Cypriani" secondo Rabano Mauro»

Mª Montserrat Muriano
«Edición de En gran coita vivo, senhor de Johan de Gaya»

Aires A. Nascimento
«Ulixbona ab idis seu Ulisse condita»

Elami Ortiz-Hernán Pupareli
«El aprendizaje iniciático del caballero»

Mercedes Pampín Barral
«Las virtudes cardinales en el Triunfo de las donas de Juan Rodríguez del Padrón (I)»

Juan Paredes
«Huns an tal preit'. Para una nueva lectura de la cantiga B 495 / V 78»

Pedro Payán Sotomayor
«Una hipótesis: origen medieval de la saeta andaluza»

Ana Isabel Peirats Navarro
«La traducció castellana de Mateu i Sanç a l'Spill de Jaume Roig»

Gerardo Pérez Barcala
«Palavra-rima, refrán y paralelismo»

Estela Pérez Bosch
«Algunos casos de bilingüismo castellano-catalán en el Cancionero general de 1511. Propuesta de aproximación histórica y literaria»

José Luis Pérez López
«Personajes, instituciones y costumbres de la diócesis toledana en el Libro de buen amor»

María Ana Ramos
«Um silencio na história literária portuguesa: Mathilde de Boulogne»

Rita de Cassia Ribeiro de Queiroz
«Dos beneficios de deus, Livro da consciencia e do conhecimento próprio, Da amizade e das qualidades do amigo: três tratados cartusianos e sua edição»

Juan M. Ribera Llopis
«Viatge fet al purgatori nomenat de Sant Patrici de Ramon de Perellós: traducciones tempranas y variaciones tardías peninsulares»

Francisco J. Rodríguez Risquete
«El cancionero de Lleonard de Sos»

Raquel Rojas Fernández
«El Llibre dels àngels de Francesc Eiximenis en la Castilla del siglo XV: testimonios y perspectivas de investigación»

Carlos Rubio Pacho
«El imaginario caballeresco y don Juan Manuel»

Gloria Sabaté y Lourdes Soriano
«Moda, cultura i lectura a la Corona d' Aragó: el genere epistolar»

Ana Mª Sánchez Tarrío
«A frágua da poesia clássica. Ovídio e Angelo Sabino em metro cancioneiril»

María Sanz Julián
«El falaz Homero: un apunte sobre las auctoritates en las Historias Troyanas hispanas»

Rus Solera López
«Las quejas de doña Jimena en los romances cronísticos: un acercamiento a la pervivencia de las crónicas cidianas»

Cleofé Tato
«Leyendo ID 0128 "Amor cruel e brioso", de Macías»

Barry Taylor
«El Libro infinido de don Juan Manuel: ¿un texto abierto?»

Isabella Tomassetti
«Un villancico inédito atribuido a Garcia de Resende: "Dime, tu, Señora, di"»

Juan Miguel Valero Moreno
«La recepción y la lectura del Breviario de historia romana de Eutropio en la Edad Media latina y romance»

Juan Varela-Portas de Orduña
«Voluntarismo e intuición intelectual en el cuento de los astrólogos (LBA 123-151)»

Joaquim Ventura
«Les Cantigues de Montserrat d'Alfons el Savi»

Andrea Zinato
«La traducción al castellano del Isagogicon moralis philosophiae di Leonardo Bruni»