%PDF-1.6
%
159 0 obj
<><><>]/ON[449 0 R]/Order[]/RBGroups[]>>/OCGs[319 0 R 449 0 R]>>/PageLayout/SinglePage/PageMode/UseThumbs/Pages 160 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
436 0 obj
<>/Font<>>>/Fields 437 0 R>>
endobj
183 0 obj
<>stream
2014-02-19T17:26:59+01:00
2016-02-22T00:29:51+01:00
2016-02-22T00:29:51+01:00
PDFScanLib v1.2.2 en Adobe Acrobat 10.0
application/pdf
uuid:c666cf4a-c80f-4688-abcf-f8d09a5ecc45
uuid:33751541-d5ac-46b0-a1e8-c771124bc225
endstream
endobj
160 0 obj
<>
endobj
161 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
1 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
29 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
37 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
45 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
53 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
61 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
69 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
77 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
85 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
93 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
101 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
109 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
117 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
125 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
133 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
141 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
149 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Tabs/S/Type/Page>>
endobj
622 0 obj
<>stream
BT
/TT0 1 Tf
3 Tr 10.395 0 0 10.5 67.2 524.4 Tm
(a)Tj
0.012 Tc 0.0407 Tw ( parti)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0185 Tc 0.073 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0088 Tc 0.0287 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0289 Tc -0.0009 Tw ( formulaci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0185 Tc 0.0858 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0103 Tc 0.0271 Tw ( Steine)Tj
0 Tc (r)Tj
-0.0361 Tc 0.1322 Tw ( e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0341 Tc -0.0234 Tw ( punt)Tj
0 Tc (o)Tj
0.007 Tc 0.1409 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0111 Tc -0.0085 Tw ( vist)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0185 Tc 0.0476 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
-0.0027 Tc 0.0401 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0042 Tc 0.0633 Tw ( inter)Tj
0 Tc (-)Tj
0.0138 Tc 0 Tw 0 -1.303 TD
(pretaci\363n)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0513 Tw ( y)Tj
0.0162 Tc 0.0238 Tw ( n)Tj
0 Tc (o)Tj
-0.0361 Tc 0.1042 Tw ( e)Tj
0 Tc (l)Tj
-0.0096 Tc 0.0434 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0168 Tc 0.0494 Tw ( desplazamiento)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0146 Tc 0.1117 Tw ( habr)Tj
0 Tc (\341)Tj
0.0105 Tc 0.0406 Tw ( traductore)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0191 Tc 0.1109 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0172 Tc 0.04 Tw ( pue)Tj
0 Tc (-)Tj
0.0193 Tc 0 Tw T*
(da)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0151 Tc 0.0985 Tw ( traiciona)Tj
0 Tc (r)Tj
-0.0281 Tc 0.1412 Tw ( a)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0086 Tc 0.0564 Tw ( text)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0144 Tc 0.0798 Tw ( adverso)Tj
0 Tc (,)Tj
0.02 Tc 0.0702 Tw ( per)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0162 Tc 0.0875 Tw ( n)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0094 Tc 0.0587 Tw ( ha)Tj
0 Tc (y)Tj
0.0216 Tc 0.0246 Tw ( traducto)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0344 Tc 0.0836 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0347 Tc 0.0863 Tw ( pued)Tj
0 Tc (a )Tj
0.0111 Tc 0 Tw T*
(traicionars)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0708 Tw ( a)Tj
0.0035 Tc 0.0192 Tw ( s)Tj
0 Tc (\355)Tj
-0.0242 Tw ( y)Tj
0.04 Tw ( a)Tj
0.0042 Tc 0.0186 Tw ( s)Tj
0 Tc (u)Tj
0.0267 Tc 0.0429 Tw ( \341mbit)Tj
0 Tc (o)Tj
0.007 Tc 0.1147 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.014 Tc 0.0348 Tw ( estimacione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0711 Tw ( y)Tj
0.0062 Tc 0.0338 Tw ( preferencia)Tj
0 Tc (s)Tj
-0.0078 Tc 0.1141 Tw ( est\351)Tj
0 Tc (-)Tj
0.0112 Tc 0 Tw T*
(tico-literarias)Tj
0 Tc (:)Tj
0.0226 Tc 0.1001 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.003 Tc 0.0897 Tw ( es)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0035 Tc 0.077 Tw ( esta)Tj
0 Tc (s)Tj
0.02 Tc 0.0516 Tw ( traduccione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0177 Tc 0.1289 Tw ( cuatrocentista)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0052 Tc 0.1892 Tw ( castella)Tj
0 Tc (-)Tj
-0.0058 Tc 0 Tw T*
(na)Tj
0 Tc (s)Tj
-0.0096 Tc 0.0887 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
/TT1 1 Tf
0.02 Tw ( Decameron)Tj
/TT0 1 Tf
0.0162 Tc 0.125 Tw ( puede)Tj
0 Tc (n)Tj
-0.0134 Tc 0.1168 Tw ( se)Tj
0 Tc (r)Tj
-0.0002 Tc 0.0305 Tw ( desleale)Tj
0 Tc (s)Tj
-0.0281 Tc 0.1128 Tw ( a)Tj
0 Tc (l)Tj
0.004 Tc 0.0379 Tw ( text)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0172 Tc 0.049 Tw ( boccacciano)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0086 Tc 0.1317 Tw ( per)Tj
0 Tc (o )Tj
-0.0007 Tc 0 Tw -0.023 -1.303 Td
(e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0364 Tc 0.0284 Tw ( ning\372)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0205 Tc 0.1031 Tw ( cas)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0076 Tc 0.0722 Tw ( l)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0311 Tc 0.0486 Tw ( so)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0193 Tc 0.0824 Tw ( respect)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0056 Tc 0.1142 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0536 Tc 0.0283 Tw ( mund)Tj
0 Tc (o)Tj
0.016 Tc 0.1342 Tw ( literari)Tj
0 Tc (o)Tj
0.1156 Tw ( e)Tj
0.0199 Tc 0.0535 Tw ( intelectua)Tj
0 Tc (l )Tj
-0.0121 Tc 0 Tw T*
(e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0191 Tc 0.0339 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0112 Tc 0.0555 Tw ( dicha)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0162 Tc 0.047 Tw ( traduccione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0001 Tc 0.1191 Tw ( s)Tj
0 Tc (e)Tj
-0.0034 Tc 0.0205 Tw ( realiza)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0386 Tw ( y)Tj
0.0159 Tc 0.0011 Tw ( so)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0209 Tc 0.0651 Tw ( diseminada)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0758 Tw ( y)Tj
-0.0021 Tc 0.067 Tw ( recibi)Tj
0 Tc (-)Tj
0.0221 Tc 0 Tw T*
(da)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0302 Tc 0.0541 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0153 Tc 0.0852 Tw ( su)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0174 Tc 0.0821 Tw ( receptore)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0295 Tc 0.1041 Tw ( coet\341neos)Tj
0 Tc (;)Tj
0.0226 Tc 0.1207 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0106 Tc 0.1051 Tw ( es)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0259 Tc 0.0624 Tw ( no)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0176 Tc 0.0946 Tw ( dice)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0281 Tc 0.0918 Tw ( tant)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0153 Tc 0.1431 Tw ( acerc)Tj
0 Tc (a )Tj
-0.0096 Tc 0 Tw T*
(de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0082 Tc 0.035 Tw ( horizont)Tj
0 Tc (e)Tj
0.007 Tc 0.0512 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0004 Tc 0.0253 Tw ( expectativa)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0008 Tc 0.0756 Tw ( literari)Tj
0 Tc (o)Tj
0.007 Tc 0.069 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
-0.0027 Tc 0.0284 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.017 Tc -0.0007 Tw ( Castill)Tj
0 Tc (a)Tj
-0.002 Tc 0.063 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0076 Tc 0.0202 Tw ( sigl)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0251 Tc 0.045 Tw ( YN?')Tj
0 Tc (' )Tj
0.0513 Tc 0 Tw 6.93 0 0 7 66.72 268.08 Tm
(do")Tj
0 Tc (,)Tj
0.144 Tw ( y)Tj
-0.0166 Tc 0.149 Tw ( a)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0454 Tc 0.1004 Tw ( enumera)Tj
0 Tc (r)Tj
0.029 Tc 0.1964 Tw ( diversa)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0414 Tc 0.1643 Tw ( obra)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0109 Tc 0.1953 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0386 Tc 0.1301 Tw ( prens)Tj
0 Tc (a)Tj
0.1844 Tw ( o)Tj
0.0109 Tc 0.1316 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0477 Tc 0.121 Tw ( preparaci\363n)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0589 Tc 0.0861 Tw ( Tirs)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0383 Tc 0.1781 Tw ( dice)Tj
0 Tc (:)Tj
0.066 Tc 0.1256 Tw ( "Tambi\351)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0393 Tc 0.2204 Tw ( ha)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0413 Tc 0.2143 Tw ( d)Tj
0 Tc (e )Tj
0.0391 Tc 0 Tw -0.035 -1.371 Td
(segui)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0457 Tc 0.1917 Tw ( mi)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0534 Tc 0.1489 Tw ( buena)Tj
0 Tc (s)Tj
0.1916 Tw ( o)Tj
0.0489 Tc 0.1283 Tw ( mala)Tj
0 Tc (s)Tj
0.06 Tc 0.1556 Tw ( fortunas)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.178 Tw ( Doze)Tj
0.431 Tw ( nobelas,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0141 Tc 0.3576 Tw ( n)Tj
0 Tc (i)Tj
0.0549 Tc 0.0769 Tw ( hurtada)Tj
0 Tc (s)Tj
0.2356 Tw ( a)Tj
0.0229 Tc 0.1153 Tw ( la)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0519 Tc 0.1229 Tw ( toscanas)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.2719 Tw ( ni)Tj
0.5991 Tw ( ensartadas )Tj
0 Tw 0.069 -1.371 Td
(linas)Tj
0.2639 Tw ( tras)Tj
0.2027 Tw ( otras)Tj
0.2221 Tw ( como)Tj
0.1469 Tw ( processi\363n)Tj
0.4733 Tw ( de)Tj
0.1913 Tw ( diciplinantes,)Tj
1.017 Tw ( sino)Tj
0.2994 Tw ( con)Tj
0.1719 Tw 7 0 0 7 249.528 248.88 Tm
( su-)Tj
0.0963 Tw 6.93 0 0 7 261.035 248.88 Tm
( argumento)Tj
0.7849 Tw ( que)Tj
0.3147 Tw ( lo)Tj
0.7731 Tw ( comprehenda )Tj
0 Tw -28.04 -1.371 Td
(todo")Tj
/TT0 1 Tf
0.0463 Tc 0.2763 Tw ( \(Tirso)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.2897 Tw ( Cigarrales,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0423 Tc 0.2146 Tw ( p)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0579 Tc 0.1246 Tw ( 21)Tj
0 Tc (;)Tj
0.0341 Tc 0.1857 Tw ( cursiv)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0391 Tc 0.1427 Tw ( nuestra\))Tj
0 Tc (.)Tj
0.0586 Tc 0.1879 Tw ( L)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0449 Tc 0.1061 Tw ( situaci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0443 Tc 0.19 Tw ( macrotextua)Tj
0 Tc (l)Tj
0.2611 Tw ( a)Tj
0.0201 Tc 0.0834 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0459 Tc 0.0979 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.023 Tc 0.1289 Tw ( s)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0437 Tc 0.1454 Tw ( alud)Tj
0 Tc (e )Tj
0.0527 Tc 0 Tw -0.035 -1.371 Td
(condic)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0109 Tc 0.1676 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0539 Tc 0.1496 Tw ( tod)Tj
0 Tc (o)Tj
0.1183 Tc 0.055 Tw ( \227)Tj
0 Tc (y)Tj
0.003 Tc 0.2233 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.041 Tc 0.1199 Tw ( alusi\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.2216 Tw ( a)Tj
0.0229 Tc 0.0807 Tw ( la)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0317 Tc 0.143 Tw ( novela)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0429 Tc 0.1627 Tw ( toscana)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0368 Tc 0.1497 Tw ( ventil)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0424 Tc 0.1419 Tw ( cualquie)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0451 Tc 0.1764 Tw ( reserva)Tj
0 Tc (\227)Tj
0.0364 Tc 0.1829 Tw ( co)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0201 Tc 0.1803 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0133 Tc 0.1567 Tw ( de)Tj
0 Tc (l )Tj
/TT1 1 Tf
0 Tw 0 -1.371 TD
(Decameron)Tj
/TT0 1 Tf
0.0264 Tc 0.669 Tw ( \(as)Tj
0 Tc (\355)Tj
0.0801 Tc 0.0774 Tw ( com)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0479 Tc 0.1917 Tw ( co)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0201 Tc 0.192 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0413 Tc 0.1024 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0461 Tc 0.1301 Tw ( otra)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0489 Tc 0.1603 Tw ( coleccione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0413 Tc 0.201 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
/TT1 1 Tf
0.2109 Tw ( novelle)Tj
/TT0 1 Tf
0.0513 Tc 0.2393 Tw ( italianas\))Tj
0 Tc (,)Tj
0.1726 Tw ( y)Tj
0.0594 Tc 0.1076 Tw ( muestr)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0597 Tc 0.1534 Tw ( un)Tj
0 Tc (a)Tj
0.061 Tc 0.2141 Tw ( mu)Tj
0 Tc (y )Tj
0.0409 Tc 0 Tw T*
(diferent)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0481 Tc 0.0901 Tw ( actitu)Tj
0 Tc (d)Tj
0.0407 Tc 0.1884 Tw ( ant)Tj
0 Tc (e)Tj
-0.0074 Tc 0.123 Tw ( e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0484 Tc 0.1069 Tw ( marc)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0109 Tc 0.1999 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0573 Tc 0.1114 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0401 Tc 0.089 Tw ( s)Tj
0 Tc (e)Tj
0.037 Tc 0.1016 Tw ( inserta)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0229 Tc 0.1637 Tw ( la)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0267 Tc 0.148 Tw ( novela)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0384 Tc 0.1626 Tw ( corta)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0573 Tc 0.1484 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0333 Tc 0.165 Tw ( integrar\355a)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0201 Tc 0.2113 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0447 Tc 0.164 Tw ( obr)Tj
0 Tc (a )Tj
0.0584 Tc 0 Tw T*
(aludida)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0757 Tc 0.1517 Tw ( L)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0624 Tc 0.106 Tw ( admiraci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.131 Tc 0.0634 Tw ( \227)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0757 Tc 0.1621 Tw ( imitaci\363n)Tj
0 Tc (\227)Tj
0.0584 Tc 0.1711 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.059 Tc 0.1001 Tw ( Boccacci)Tj
0 Tc (o)Tj
0.053 Tc 0.1859 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0471 Tc 0.1579 Tw ( part)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0247 Tc 0.1357 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0657 Tc 0.0589 Tw ( Tirs)Tj
0 Tc (o)Tj
0.049 Tc 0.1746 Tw ( prosist)Tj
0 Tc (a)Tj
0.032 Tc 0.1687 Tw ( h)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0509 Tc 0.1771 Tw ( sid)Tj
0 Tc (o )Tj
0.0573 Tc 0 Tw T*
(puest)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0584 Tc 0.1451 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0216 Tc 0.1721 Tw ( reliev)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0644 Tc 0.0764 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0201 Tc 0.1967 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.039 Tc 0.1047 Tw ( cr\355tic)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0324 Tc 0.2209 Tw ( \(v\351as)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0619 Tc 0.0533 Tw ( Andr)Tj
0 Tc (\351)Tj
0.0859 Tc 0.0954 Tw ( Nougu\351)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.2706 Tw ( L'oeuvre)Tj
0.3456 Tw ( en)Tj
0.0181 Tw ( prose)Tj
0.264 Tw ( de)Tj
0.2606 Tw ( Tirso)Tj
0.1661 Tw ( de)Tj
0.771 Tw ( Molina, )Tj
/TT0 1 Tf
0.0529 Tc 0 Tw T*
(Centr)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0413 Tc 0.1676 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0327 Tc 0.1089 Tw ( Recherche)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0413 Tc 0.184 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0457 Tc 0.0613 Tw ( l'Institu)Tj
0 Tc (t)Tj
0.061 Tc 0.1116 Tw ( d'Etude)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0563 Tc 0.1861 Tw ( Hispaniques)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0243 Tc 0.2369 Tw ( Paris)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0617 Tc 0.2351 Tw ( 1962)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0484 Tc 0.1831 Tw ( pp)Tj
0 Tc (.)Tj
0.0711 Tc 0.1234 Tw ( 3)Tj
0 Tc (2)Tj
0.168 Tw ( y)Tj
0.074 Tc 0.0237 Tw ( 41\))Tj
0 Tc (,)Tj
0.0147 Tc 0.1874 Tw ( s)Tj
0 Tc (i)Tj
0.0343 Tc 0.15 Tw ( bie)Tj
0 Tc (n )Tj
0.0613 Tc 0 Tw T*
(qued)Tj
0 Tc (a)Tj
0.032 Tc 0.173 Tw ( clar)Tj
0 Tc (o)Tj
0.052 Tc 0.1361 Tw ( despu\351)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0413 Tc 0.187 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0304 Tc 0.1111 Tw ( l)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0531 Tc 0.1193 Tw ( dich)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0109 Tc 0.2016 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0264 Tc 0.1423 Tw ( esta)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0563 Tc 0.1316 Tw ( p\341gina)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0573 Tc 0.1744 Tw ( qu)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0526 Tc 0.1111 Tw ( dif\355cilment)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0747 Tc 0.0857 Tw ( pud)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0657 Tc 0.0971 Tw ( Tirs)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0459 Tc 0.1777 Tw ( aprende)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0229 Tc 0.1994 Tw ( la)Tj
0 Tc (s )Tj
0.0323 Tc 0 Tw T*
(leccione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0304 Tc 0.1841 Tw ( narrativa)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0413 Tc 0.1403 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0513 Tc 0.0903 Tw ( Boccacci)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0109 Tc 0.2206 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0229 Tc 0.1113 Tw ( la)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0437 Tc 0.131 Tw ( traduccione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0337 Tc 0.1751 Tw ( castellana)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0421 Tc 0.1456 Tw ( impresa)Tj
0 Tc (s)Tj
0.2223 Tw ( a)Tj
0.0304 Tc 0.0731 Tw ( l)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0397 Tc 0.098 Tw ( larg)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0247 Tc 0.1371 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0407 Tc 0.1414 Tw ( XV)Tj
0 Tc (, )Tj
0.0329 Tc 0 Tw T*
(descendiente)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0241 Tc 0.2126 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0201 Tc 0.104 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0423 Tc 0.0667 Tw ( incunabl)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0413 Tc 0.1366 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0504 Tc 0.2703 Tw ( 1494)Tj
0 Tc (. )Tj
-0.1306 Tc 0 Tw 2.113 -1.577 Td
(^)Tj
0 Tc (^)Tj
0.0883 Tc -0.0994 Tw ( Hemo)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0641 Tc 0.1986 Tw ( estudiad)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0471 Tc 0.1959 Tw ( otr)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0611 Tc 0.1387 Tw ( aspect)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0584 Tc 0.1711 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0337 Tc 0.1254 Tw ( es)Tj
0 Tc (e)Tj
/TT1 1 Tf
0.1719 Tw ( misreading)Tj
/TT0 1 Tf
0.0681 Tc 0.5151 Tw ( decameronian)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0621 Tc 0.2127 Tw ( efectuad)Tj
0 Tc (o)Tj
0.053 Tc 0.1549 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0354 Tc 0.2174 Tw ( lo)Tj
0 Tc (s )Tj
0.0447 Tc 0 Tw -2.078 -1.371 Td
(traductore)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0481 Tc 0.1897 Tw ( cuatrocentista)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0434 Tc 0.2159 Tw ( castellano)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0187 Tc 0.2491 Tw ( \(l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0524 Tc 0.0934 Tw ( sustituci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0413 Tc 0.2101 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0201 Tc 0.1561 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0519 Tc 0.0571 Tw ( originari)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0357 Tc 0.1776 Tw ( novell)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0599 Tc 0.1254 Tw ( d\351cim)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0584 Tc 0.116 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0201 Tc 0.1667 Tw ( l)Tj
0 Tc (a )Tj
0.0541 Tc 0 Tw -0.035 -1.371 Td
(d\351cim)Tj
0 Tc (a)Tj
/TT1 1 Tf
0.099 Tw ( giornata,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0201 Tc 0.6063 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0694 Tc 0.0743 Tw ( afamad)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0413 Tc 0.1129 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.05 Tc 0.1263 Tw ( Gualtier)Tj
0 Tc (i)Tj
0.2014 Tw ( y)Tj
0.0483 Tc 0.0841 Tw ( Griselda)Tj
0 Tc (,)Tj
0.053 Tc 0.1811 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0201 Tc 0.1849 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0513 Tc 0.0924 Tw ( traducci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0413 Tc 0.2084 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0201 Tc 0.1214 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0544 Tc 0.0893 Tw ( adaptaci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0413 Tc 0.2976 Tw ( d)Tj
0 Tc (e )Tj
0.0201 Tc 0 Tw -0.035 -1.371 Td
(l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0606 Tc 0.0831 Tw ( mism)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0447 Tc 0.128 Tw ( efectuad)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0416 Tc 0.0937 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0183 Tc 0.175 Tw ( Petrarca)Tj
0 Tc (\))Tj
0.0109 Tc 0.1871 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0331 Tc 0.1356 Tw ( otro)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0283 Tc 0.1331 Tw ( lugare)Tj
0 Tc (s)Tj
-0.0204 Tc 0.2554 Tw ( CJua)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0466 Tc 0.105 Tw ( Carlo)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0648 Tc 0.151 Tw ( Conde)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0659 Tc 0.1421 Tw ( iU)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0366 Tc 0.1599 Tw ( aspect)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0413 Tc 0.1626 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0201 Tc 0.1214 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
-0.0017 Tc 0.1207 Tw ( re)Tj
0 Tc (-)Tj
0.0453 Tc 0 Tw 0.035 -1.371 Td
(cepci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0133 Tc 0.2157 Tw ( de)Tj
0 Tc (l)Tj
/TT1 1 Tf
0.1474 Tw ( Decamer\363ni-,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0677 Tc 0.1823 Tw ( Jua)Tj
0 Tc (n)Tj
0.058 Tc 0.1786 Tw ( Carlo)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0837 Tc 0.1441 Tw ( Cond)Tj
0 Tc (e)Tj
0.1703 Tw ( y)Tj
0.046 Tc 0.0517 Tw ( V\355cto)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0434 Tc 0.2026 Tw ( Infantes)Tj
0 Tc (,)Tj
/TT1 1 Tf
0.1567 Tw ( La)Tj
0.2178 Tw ( Historia)Tj
0.5026 Tw ( de)Tj
0.2259 Tw ( Griseldis,)Tj
/TT0 1 Tf
0.0484 Tc 0.3491 Tw ( pp)Tj
0 Tc (. )Tj
0.0921 Tc 0 Tw T*
(25-3)Tj
0 Tc (7)Tj
0.2231 Tw ( y)Tj
0.0896 Tc 0.0081 Tw ( 42-46\))Tj
0 Tc (;)Tj
0.274 Tw ( a)Tj
0.0347 Tc 0.1381 Tw ( ell)Tj
0 Tc (o)Tj
0.076 Tc 0.1087 Tw ( dediqu)Tj
0 Tc (\351)Tj
0.0661 Tc 0.1726 Tw ( tambi\351)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0576 Tc 0.1956 Tw ( atenci\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0109 Tc 0.2699 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0201 Tc 0.1833 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0651 Tc 0.0786 Tw ( primer)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0541 Tc 0.1301 Tw ( versi\363)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0584 Tc 0.1774 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.047 Tc 0.1121 Tw ( esta)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0647 Tc 0.2479 Tw ( p\341ginas)Tj
0 Tc (, )Tj
0.0417 Tc 0 Tw T*
(contenid)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0109 Tc 0.1923 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0201 Tc 0.114 Tw ( l)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0379 Tc 0.0711 Tw ( conferenci)Tj
0 Tc (a)Tj
/TT1 1 Tf
0.1721 Tw ( "\277Traduttori)Tj
0.4801 Tw ( traditori?)Tj
0.2583 Tw ( Soh-ie)Tj
/TT0 1 Tf
0.0114 Tc 0.162 Tw ( la)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0409 Tc 0.0874 Tw ( traduccione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.025 Tc 0.1807 Tw ( ib\351rica)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0322 Tc 0.2484 Tw ( medievale)Tj
0 Tc (s )Tj
0.0247 Tc 0 Tw -0.035 -1.371 Td
(de)Tj
0 Tc (l)Tj
/TT1 1 Tf
0.1593 Tw ( Decameron")Tj
/TT0 1 Tf
0.031 Tc 0.6253 Tw ( \(le\355d)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0109 Tc 0.1266 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
0.0517 Tc 0.117 Tw ( Indian)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0301 Tc 0.139 Tw ( University)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0606 Tc 0.1641 Tw ( Bloomington)Tj
0 Tc (,)Tj
0.0657 Tc 0.2384 Tw ( 6-II-2001\))Tj
0 Tc (,)Tj
0.0664 Tc 0.1651 Tw ( dond)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0401 Tc 0.1106 Tw ( s)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0293 Tc 0.1804 Tw ( establec\355)Tj
0 Tc (-)Tj
0.036 Tc 0 Tw T*
(a)Tj
0 Tc (n)Tj
0.046 Tc 0.1481 Tw ( relacione)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0709 Tc 0.1621 Tw ( homol\363gica)Tj
0 Tc (s)Tj
0.042 Tc 0.23 Tw ( entr)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0773 Tc 0.0783 Tw ( ambo)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0557 Tc 0.1924 Tw ( hecho)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0109 Tc 0.2174 Tw ( e)Tj
0 Tc (n)Tj
-0.0074 Tc 0.1761 Tw ( e)Tj
0 Tc (l)Tj
0.0553 Tc 0.1347 Tw ( context)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0413 Tc 0.2236 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0597 Tc 0.1511 Tw ( un)Tj
0 Tc (a)Tj
0.05 Tc 0.1086 Tw ( lectur)Tj
0 Tc (a)Tj
0.0511 Tc 0.2877 Tw ( retardatari)Tj
0 Tc (a )Tj
-0.02 Tc 0 Tw -0.035 -1.371 Td
(\227literariamente)Tj
0 Tc (\227)Tj
0.0413 Tc 0.1113 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0437 Tc 0.0979 Tw ( Boccacci)Tj
0 Tc (o)Tj
0.0416 Tc 0.1466 Tw ( po)Tj
0 Tc (r)Tj
0.0334 Tc 0.1599 Tw ( part)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0413 Tc 0.1047 Tw ( d)Tj
0 Tc (e)Tj
0.0354 Tc 0.0716 Tw ( lo)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0354 Tc 0.1184 Tw ( traductore)Tj
0 Tc (s)Tj
0.0311 Tc 0.2424 Tw ( castellanos)Tj
0 Tc (. )Tj
0.0305 Tc 0 Tw 8.91 0 0 9 207.84 27.12 Tm
(12)Tj
0 Tc (2 )Tj
ET
q
408.2400055 0 0 592.0800018 0 0 cm
/Im0 Do
Q
/Artifact <>BDC
q
1 0 0 1 364.6201782 545.4892578 cm
/GS0 gs
0 Tr /Fm0 Do
Q
EMC
/Artifact <>BDC
q
0.6000061 0 0 0.6000061 357.9533386 540.3760376 cm
/GS0 gs
0 Tr /Fm1 Do
Q
EMC
endstream
endobj
430 0 obj
<>>>/Resources 431 0 R/Subtype/Form>>stream
0 g 0 G 0 i 0 J []0 d 0 j 1 w 10 M 0 Tc 0 Tw 100 Tz 0 TL 0 Tr 0 Ts
BT
/Arial 5 Tf
0 0 1 rg
0 -3.948 Td
(www.ahlm.es) Tj
ET
0 0 1 RG
0.168 w
0 -4.411 m
29.729 -4.411 l
S
endstream
endobj
614 0 obj
<>>>/Resources<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/Subtype/Form/Type/XObject>>stream
q
51 0 0 50 10.5 11 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
270 0 obj
<>/Filter/DCTDecode/Height 2467/Length 425479/Name/X/Subtype/Image/Type/XObject/Width 1701>>stream
Adobe d !!&###'#''''''''''''''''''''' ' '''''''4''''''000''''6666'''66666'666666666666666666666 ' '''''''4''''''000''''6666'''66666'666666666666666666666 r
[ !1AQ"aq2BR#3bst$45Cr%&6DESTUcFeu
'()*789:GHIJVWXYZdfghijvwxyz ^C
!"#$%&'()*123456789:ABCDEFGHIJQRSTUVWXYZabcdefghijqrstuvwxyz ^C
!"#$%&'()*123456789:ABCDEFGHIJQRSTUVWXYZabcdefghijqrstuvwxyz " ? 9ׇ]ckgcQAc?s6;W=r!~N6CZK@Ë[Vy|WLsqt-q%ė|DòBs4$4
z<{)2gǗvM6vAPikzɜq>gh4εn~^N7&$qFh}K$A%?JV;)coYOӊ.9ߌ`ßטFkE>Xzn+#%$?T4z;Vbw$;<sGPK-̓ct{ 8y4vT&^Am}ܒ =r|b2A