«El Libellus de Perpetua Virginitate Mariae de san Ildefonso de Toledo traducido por Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera»
Autor Taylor, Barry
Título El Libellus de Perpetua Virginitate Mariae de san Ildefonso de Toledo traducido por Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera
Otros autores C. Carta - S. Finci - D. Mancheva
Título revista/libro Antes se agotan la mano y la pluma que su historia. Magis deficit manus et calamus quam eius hystoria. Homenaje a Carlos Alvar. Volumen I: Edad Media. Volumen II: Siglos de Oro
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2016
Volumen 1
Páginas 359-373
Colección Instituto Literatura y Traducción, 12
Resumen
El autor ofrece una reflexión acerca de la traducción del Libellus de perpetua virginitate Mariae analizando los distintos contextos (el goticismo, el toledanismo, Juan II y sus dos reinas) y la cuestión de la traducción medieval como escuela de estilo
