«"Este lunático que non cata mesura" (Libro de Alexandre 2329c): libertas inquiriendi / vitium curiositatis, o la base científica del juicio de Dios»
Autor Gerli, E. Michael
Título "Este lunático que non cata mesura" (Libro de Alexandre 2329c): libertas inquiriendi / vitium curiositatis, o la base científica del juicio de Dios
Otros autores Ch. Strosetzki
Título revista/libro Aspectos actuales del hispanismo mundial. Literatura, cultura, lengua
Ciudad Berlin - Boston
Editorial De Gruyter
Año 2018
Volumen 1
Páginas 185-195
Resumen
En el Libro de Alexandre, la Natura denuncia al emperador macedonio ante Dios por haberse atrevido a invadir su reino y escudriñar sus secretos. Agraviado por esta transgresión, Dios emite su juicio y tacha a Alejandro de «lunático» (2329). El uso de la voz «lunático» marca su primer testimonio en castellano. Ésta surgió en un ámbito léxico especializado -el de la medicina- para designar una
forma de locura atribuible a la influencia de los astros. Dichas con énfasis, ironía y displicencia, las palabras de Dios subrayan el desprecio del Todopoderoso por Alejandro, un hombre cuyas miras no traspasan el universo empírico y una Natura autosuficiente (natura naturans). Dios castiga a Alejandro por su soberbia y lo condena a muerte. Todo apunta a una distinción en el Libro que marca la tensión entre la emergente filosofía natural aristotélica en el siglo XIII y la teología, justamente en el momento en que éstas se debatían por los escolásticos en las universidades y los studia generalia a lo largo de la cristiandad
