«La datación y procedencia de las Glosas Emilianenses y Silenses: anotaciones críticas a los nuevos planteamientos»
Autor García Turza, Claudio - García Turza, Javier
Título La datación y procedencia de las Glosas Emilianenses y Silenses: anotaciones críticas a los nuevos planteamientos
Título revista/libro Brocar. Cuadernos de Investigación Histórica
Año 1995
Volumen 19
Páginas 49-69
Resumen
Reseña crítica de algunos de los estudios que acompañan la edición de las Glosas publicada en 1993 por el Ayuntamiento de Burgos (véase BBAHLM, 7.2/234) en los que se defendían puntos de vista innovadores: 1) existencia de un único anotador y no dos; 2) origen vasco del mismo; 3) carácter castellano-riojano de la lengua; 4) no transcritas ni en San Millán y datadas en el último cuarto del s. XI, etc. Los García Turza discrepan y apoyándose en los estudios paleográficos de Díaz y Díaz mantienen la datación y el lugar de copia tradicionalmente admitidos. Poniendo de relieve ciertas contradicciones entre los autores de los dos estudios comentados, César Hernández Alonso y José Manuel Ruiz Asencio, descartan también la existencia de un único comentarista. Advierten que la zona de habla vasca llegaba en los ss. X-XI hasta el área occidental de La Rioja y rechazan la denominación de «castellano-riojano» para la modalidad lingüística en la que están escritas las Glosas
