Proyectos de investigación

Edición digital del Iwein de Hartmann von Aue 1.ª fase

Investigador responsable (Departamento y Universidad)
Victor Millet
(Departamento Filoloxía Inglesa e Alemá, Universidade de Santiago de Compostela)

Miembros del equipo
Emilio González Miranda, Florian Kragl. Jakub Simek, Gustavo Fernández Riva, Maria Effinger.

Entidad financiadora: Agencia Estatal de Investigación.

Universidades o Entidades participantes: Universidade de Santiago de Compostela, Universität Erlangen, Universität Heidelberg.

Duración: 3 años.

Contacto: victor.millet@usc.es

Resumen del proyecto

Edición digital del Iwein de Hartmann von Aue, segunda novela artúrica alemana (ca. 1200). Biblioteca virtual con copias digitales de los 15 manuscritos completos y 19 fragmentos conservados, transcripciones en xml según las directrices de la TEI y las especificaciones y ontología de la Biblioteca Universitaria de Heidelberg, alojamiento y preservación en los servidores de ésta. Edición no crítica de manuscritos selectos. Visualización en paralelo o bien de manuscrito y transcripción, o bien de varios textos a la vez. Texto dinámico a elección del lector (transcripción o edición, con puntuación y abreviaturas o sin ellas, etc.), asociación texto-imágen y (esperemos) visualización gráfica de variantes.

Web
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/en/iwd/index.html